domingo, 2 de enero de 2011

پارک اقیانوس شناسی والنسیا، بزرگترین آکواریوم در اروپاL'Oceanogràfic, el mayor acuario de Europa

El Oceanogràfic -situado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia- es el mayor acuario de Europa, lo que le permite albergar los principales ecosistemas marinos del planeta como son el Mediterráneo, el Mar Rojo o los Mares Tropicales. Además cuenta con un delfinario gigante con 24 millones de litros de agua
بزرگترین پارک اقیانوس شناسی میزبان بزرگترین اکوسیستم های دریایی مثل دریای مدیترانه 
،دریای سرخ و دریاهای گرمسیری و همچنین دارای دلفین های بزرگ،با 24 میلیون لیتر آب است.
                                                                  اکوسیستم قطب شمال

¿Te gustaría dormir con tiburones? Pues todo es posible en el Oceanogràfic, que te permite pasar una noche de aventuras con tus amigos, padres o compañeros del colegio gracias a la actividad "Dormir con tiburones". Cena, actividades educativas y luego a dormir en la Torre Océanos bajo la mirada de ejemplares de tiburón gris, tiburón toro o pez luna

آیا دوست دارید تا با کوسه بخوابید؟  خب، هر چیزی ممکن است .در پارک اقیانوس شناسی، به شما این امکان  داده می شودکه شام خود را در کنار والدین یا دوستان یا همکلاسی های خود صرف کنیددر حالی که به تماشای کوسه ماهی های بزرگ نشسته اید.




El horario del Oceanogràfic varía dependiendo la época del año o los festivos. En temporada baja (enero-junio y septiembre-diciembre) abre de 10 a 18 horas excepto los sábados que amplía su horario hasta las 8 de la tarde. En Temporada media (junio-julio y la primera quincena de septiembre) abre todos los días de 10 a 20 horas y en agosto su horario es de 10 de la mañana a 12 de la noche.
 ساعات بازدید بسته به فصل و یا تعطیلات. در فصل کم (ژانویه-ژوئن و سپتامبر تا دسامبر) از ساعت 10تا 6 عصر به جز شنبهتمدید آن تا ساعت 8:00امکان دارد. در اواسط فصل (ژوئن ژوئیه - و نیمه اول سپتامبر) باز است هر روز از ساعت 10 تا 8شب و در ماه آگوست ساعت از ساعت 10 تا 12 شب باز است.

Entrada                           
                                                  ورودی(هزینه)


La tarifa válida para este año 2010 es de 23,90 euros para los adultos, 18 euros la entrada reducida, 10.90 euros para los estudiantes y 16 euros para los grupos. Si prefieres adquirir un pase anual te costará 60 euros por adulto o 45 euros si tienes acceso a la tarifa reducida
 این تعرفه برای سال 2010 اعتبار دارد . افراد بزرگسال 23.90 که تا 18 یورو قابل کاهش است ، 10.90 برای دانش آموزان و 16 یورو برای افرادی که گروهی باشند.بلیط سالیانه هم می توانید خریداری کنید.
اگر رفتید ما را هم دعا کنید.موفق باشید







No hay comentarios: